Есть ли у молдован отчество?

Законодательная инициатива была выдвинута группой депутатов ПСРМ. По словам социалистов, права этнических меньшинств, для которых использование отчества являtтся традицией, таким образом были бы соблюдены, передает moldpres.md.

В случае внесения в документы, удостоверяющие личность гражданина Республики Молдова. дополнительного поля «Patronimicul/Oтчество”, «отчество лица русского происхождения будет написано иначе, чем лиц молдавского происхождения, что приведет к запутанным толкованиям и неудовлетворенности со стороны держателей» , говорится в пояснении правительства.

В национальной системе молдавского народа ономастическая формула — имя плюс «nume de familie» (фамилия), а отчество является синонимом «nume de familie», тогда как в славянской системе (русской, украинской, болгарской, польской, белорусской) ономастическая формула — это фамилия плюс «отчество», плюс «nume de familie».

В результате решений Конституционного суда и поправок, внесенных в Закон о гражданском статусе актов гражданского состояния, внесения записей делается только на государственном языке. Соответственно, выданные в настоящее время свидетельства о гражданском статусе не включают отчество владельца. Более того, документы, иденцифицирующие личность второго поколения, которые в настоящее время используются в Республике Молдова, соответствуют европейским стандартам.

Возврат к версии персональных данных, записываемых в удостоверения личности на русском языке, чтобы правильно указать отчество лица русского происхождения, которое является только одним из языков меньшинств, на котором говорят на территории Республики Молдова (по данным Государственного регистра населения в Республике Молдова есть более 150 этнических меньшинств), подрывает право представителей других национальных меньшинств на использование имени и фамилии (отчества) в принятой форме на их родном языке, говорится в заключении. Запрашиваемая поправка «отличается от принципа гарантирования прав национальных меньшинств, а также принципа равенства всех граждан перед законом», закрепленного в Конституции Республики Молдова.

В то же время информативная записка проекта, представленная группой депутатов, не отражает экономического воздействия новых правил. Внедрение новых обязательных данных в документы, удостоверяющие личность в национальной паспортной системе, в конечном итоге потребует внесения изменений в документы гражданского состояния. В том же контексте законодательное намерение также подвергается критике с точки зрения согласования паспортов в международных отношениях, которые имеют особое значение с точки зрения безопасности, указал кабинет министров.

Оборотная сторона пластиковой карты выполнена в голубых тонах. На заднем плане изображена Сорокская креплость. Сверху заглавными буквами на английском языке написано название страны — «REPUBLIC OF MOLDOVA», под которым также на английском языке заглавными буквами написано название документа — «IDENTITY CARD».

Оборотная сторона содержит следующую информацию:

  • Гражданство (в трёхбуквенном формате);
  • Идентификационный номер (из 13 цифр)
  • Фамилия (на румынском и русском языках);
  • Имя (на румынском и русском языках);
  • Отчество (на румынском и, иногда, на русском языках);
  • Место рождения (в формате — трёхбуквенный код страны, город или район) на румынском и русском языках;
  • Дата рождения (в формате — ДД ММ ГГГГ);
  • Пол (М — если мужской, «F» — если женский);
  • Дата окончания срока действия (в формате — ДД ММ ГГГГ).

Ниже на белом поле расположены буквы и цифры. С правой стороны на красном фоне — штриховой код.

Бумажный лист

Бумажный лист имеет размеры 105 мм в длину, 296 мм в ширину (по желанию может складываться на четыре части). Содержит следущую информацию:

Титульная сторона

  • Место жительства;
  • Военная обязанность;
  • Информация о регистрации и расторжении брака;
  • Информация о детях;

Оборотная сторона

Этот раздел не завершён.

Получение удостоверения личности

При получении удостоверения личности впервые, с 2010 года все граждане получают его бесплатно.

Удостоверение личности можно получить при рождении, с 16 лет иметь его обязательно для всех граждан проживающих на территории страны.

Имеет следущие сроки действия:

  • от рождения и до исполнения 10 лет;
  • c 10 до 16 лет;
  • с 16 до 25 лет;
  • с 25 до 45 лет;
  • с 45 лет срок действия неограниченный.

Для получение молдавского удостоверения личности необходимо предъявить определённые документы.

Для лиц младше 16 лет:

  • Свидетельство о рождении;
  • Удостоверение личности (только в случае если таковое имеется);
  • Удостоверение личности одного из родителей, опекунов;
  • Сертификат из медицинского учреждения или печать в свидетельстве о рождении о группе крови.

Для получения удостоверения личности человек обязан явиться в органы выдачи вместе с одним из родителей или опекунов для идентификации, установления юридического статуса и места прописки.

Для лиц от 16 лет:

  • Удостоверение личности;
  • Свидетельство о рождении;
  • Свидетельство о регистрации брака/расторжении брака (только в случае если таковое имеется);
  • Свидетельства о рождении детей, которым не исполнилось 16 лет (только в случае если таковые имеются);
  • Диплом о высшем образовании или подтверждение научной степени (только в случае если таковые имеются);
  • Свидетельства об изменении имени/фамилии (только в случае если таковые имеются);
  • Подтверждение наличия жилой площади, регистрации по месту жительства или заключение ОУДН.

При обмене удостоверения личности граждане Республики Молдова, рожденные или зарегистрировавшие брак до 1945 года (включительно), у которых акты гражданского состояния не сохранились, документируются без предъявления соответствующих актов гражданского состояния.

Заявители могут обратиться для обмена удостоверения личности без предъявления документов гражданского состояния, если не произошли какие-либо изменения в анкетных данных (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения), в случае истечения срока действия удостоверения личности, по достижении возраста 25 и 45 лет или в случае, если удостоверение личности пришло в негодность.

Использование удостоверения личности

Удостоверение личности гражданина Республики Молдова может использоваться только внутри страны для открытия банковского счёта, заключения контрактов с различными компаниями и др. Удостоверение личности нельзя использовать для пересечения официальной границы Молдавии. Тем не менее, удостоверение личности можно использовать для пересечения так называемой границы Приднестровской Молдавской Республики (если въезжать с западной её части).

Интересные факты

Первое молдавское удостоверение личности было выдано бывшему президенту Молдавии — Мирче Снегуру в 1996 году.

С 2009 года во время выборов, с целью уменьшения вероятности многоразового голосования, в момент получания избирательного бюллетеня на бумажный лист удостоверение личности ставится печать «рум. Votat » (рус. Проголосовал ) и датой выборов.

Примечания

  1. http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc& >
  2. http://www.viza.md/sites/default/files/files/legea%20privind%20actele%20de%20identitate%20din%20sistemul%20de%20pasapoarte.pdf
  3. Центр государственных информационных ресурсов «Registru»
  4. Центр государственных информационных ресурсов «Registru»
  5. Центр государственных информационных ресурсов «Registru»
  6. http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc& >
  7. (вкладка «льготы»)
  8. Primul Buletin de identitate – gratuit indiferent de varsta
  9. Хочешь проголосовать – испачкай удостоверение личности | POINT.MD | Общество

Ссылки

  • Государственное предприятие «Центр государственных ресурсов «Registru»
  • Cum ar putea arăta buletinele de >
    Документы удостоверяющие личность в Республике Молдова Удостоверения личности

Удостоверение личности | Удостоверение личности беженца | Удостоверение личности бенефициариев гуманитарной защиты

Паспорта Паспорт | Дипломатический паспорт | Служебный паспорт Вид на жительство Временный вид на жительство | Постоянный вид на жительство Другие Свидетельство на возвращение См. также IDNP | IDNO | Гражданство Республики Молдова Registru

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Удостоверение личности гражданина Республики Молдова» в других словарях:

Паспорт гражданина Республики Молдова — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждаю … Википедия

Молдавское удостоверение личности — (рум. Buletin de >Википедия

Биометрический паспорт — Биометрический паспорт это документ, дающий право на выезд за пределы страны и въезд в иностранные государства. Биометрический паспорт отличается от обычного тем, что в него встроен специальный чип, который содержит двухмерную фотографию… … Википедия

Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия

Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора

Тем, кто интересуется историей Молдавии, будет интересно узнать о том, что большинство россиян имеют фамилии и имена этого народа. Мало того, молдаванский язык никогда не считался у лингвистов, как самостоятельный, а скорее его получилось распространить, как диалект румынского с влиянием польского. Обо всем подробнее.

Молдавские фамилии – список по алфавиту

Родовые имена любых народностей имеют свои определенные окончания, поэтому, зная их, будет совсем не сложно распознать корни того или иного человека. Так, например, исконно русские заканчиваются на -ов: Иванов, Петров, Сидоров и так далее; татарские часто заканчиваются на -ев или -ин: Алтышев, Алабердиев, Акчурин. Что же касается молдаван, то их фамилии заканчиваются на гласные, а суффикс часто встречается -ян, -ан, -еск. При этом они не склоняются по падежам, но об этом чуть позже.

Популярные у населения страны молдавские фамилии – список:

Молдавские имена и фамилии

Когда родители начинают выбирать мужское или женское имя своему ребенку, часто они даже не знают, что популярные в России имена принадлежат как раз народу Молдавии, или лучше даже сказать, Румынии. Вообще, даже редкие молдавские имена и фамилии часто встречаются среди людей нашей огромной страны, ровно так же, как и другие национальности, кроме русской. К примеру, Мария, Маргарита, Андрей, Михаил – это привычные русскому человеку названия, чьи происхождения берут корни в Румынии и всегда есть в словаре.

Список мужских имен:

Список женских имен:

Склоняются ли молдавские фамилии

В отличие от тех родовых имен, которые заканчиваются на согласные, молдавские не могут склоняться в разных падежах. Вернее сказать, склонять их будет неправильно. Если вам нужно задать вопрос или что-то о ком-либо рассказать, то склонение молдавских фамилий будет происходить так: «Марии Суручану нет на месте». Получается, что женское или мужское имя может склоняться, а фамилия – нет. Это же можно увидеть и при склонении украинских родовых имен, окончание которых тоже заканчивается на гласную букву.

Происхождение молдавских фамилий

Как и в любом другом языке народов, происхождение молдавских фамилий относится к историческим событиям той или иной семьи. Если хорошо знать румынский язык, то каждое из них в переводе будет означать то или иное ремесло или профессию, должность, личные достижения, черты характера, различные прозвища. Для примера можно рассмотреть известную национальную фамилию Бойко, которую часто путают с украинской: история рассказывает о смелом, расторопном, находчивом человеке, который легко справлялся с трудностями, от чего и получилось значение «бойкий».

Видео: самые распространенные фамилии

Нашли в тексте ошибку? Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!

Пришло время менять удостоверение личности, так сказать, «булетин». Надо – так надо. Сперва прошерстил Интернет в поисках нужной мне информации, и оказалось, что я имею право на то, чтобы отчество значилось в моем документе. Но в 2012-м парламент Молдовы внес изменение в закон «Об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы», в соответствии с которыми удостоверение личности гражданина Республики Молдова было предписано выдавать с указанием в нем только фамилии и имени владельца. Отчество из документов было изъято.

Один из моих соотечественников, недовольный этим, обратился в суд с требованием аннулировать конкретное удостоверение личности, выданное конкретному российскому соотечественнику, и обязать компетентный орган оформить и выдать ему удостоверение личности с указанием фамилии, имени и отчества.

В суде мой компатриот опирался на Конституцию страны, на международные законы, которые подписала и Молдова, а также на Гражданский кодекс Молдовы (статья 28, часть 1), который предусматривает право любого(!) физического лица на имя, устанавливаемое или приобретаемое в соответствии с законом, а в случаях, предусмотренных законом, также и отчество, на Закон №382 от 19.07.2001 года «О правах лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и о правовом статусе их организаций», который гласит: «Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право употреблять свои фамилии, имена и отчества (если таковые используются в их родном языке), в том числе в официальных документах, так как это принято на их родном языке (статья 16, часть 1), и еще множество других законов страны. В общем, сплошная судейская казуистика, которая мне раньше была неведома.

В Registru я пришел как рядовой гражданин страны, никому не сказал, что являюсь журналистом. Две сотрудницы ведомства, которые меня приняли, сразу сказали, что шансы мои невелики:

– Никто вам отчество не вернет! В удостоверении личности даже графы такой не предусмотрено! Никто не будет менять документы ради отчества! Но хотите, попробуйте.

Я попробовал и написал заявление на имя руководства и принялся ждать. А в это время позвонил директор Цент­ра, председатель Конгресса русских общин Молдовы Валерий Клименко , который как раз и занимался в суде делом о возврате отчества.

– Да, мы выиграли суд в первой инстанции, – подтвердил мне Валерий Иванович. – Но потом проиграли в Апелляционной и Высшей судебной палатах. Суд счел наши аргументы неубедительными, мол, существует же постановление правительства, а в нем утвержден образец документа, не предусматривающий графы для отчества. Это правовой беспредел! Получается, постановление правительства становится главнее Конституции Молдовы! Мы обратились в ЕСПЧ, и я уверен, что Европейский суд примет верное решение и вернет отчество в молдавские документы! Прецеденты уже есть, мы в своем иске на них и ссылаемся.

Судя по тому, как развивались события, я был уверен, что отчество мне отстоять не удастся. Так и получилось. В ответе, который я получил, было множество ссылок — на постановление правительства №53 от 2013 года, на законы №187 от 2012 года и №273 от 1994-го, даже ссылка на неведомые мне стандарты ICAO!

В общем, понял я, что победить нашу бюрократическую машину, для которой постановление правительства круче Конституции страны, можно только в международном арбитраже. Молдова ведь равняется на Европу , посмот­ рим , что скажут тамошние юристы. И попробуйте мне отчество в «булетин» не вернуть!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *